รายละเอียด
ร้านหนังสือเลขที่ 84 ถนนแชริงครอสส์
84, Charing Cross Road
ผู้เขียน เฮเลน แฮฟฟ์
ผู้แปล รังสิมา ตันสกุล และ ปราบดา หยุ่น
บรรณาธิการต้นฉบับ ปราบดา หยุ่น
ออกแบบปก ปราบดา หยุ่น
จำนวน 144 หน้า ปกอ่อน
ISBN 978-616-8011-04-1
ปีที่พิมพ์ ครั้งที่ 1 มิถุนายน 2559
ปีที่พิมพ์ ครั้งที่ 2 กันยายน 2559
“ถ้าเธอมีโอกาสผ่านไปที่เลขที่ 84 ถนนแชริงครอสส์ ช่วยประทับรอยจูบไว้ที่ร้านแทนฉันด้วยได้ไหม
ฉันเป็นหนี้สถานที่แห่งนั้นมากเหลือเกิน”
เฮเลน แฮฟฟ์ นักเขียนสาวห้าวชาวอเมริกัน เขียนจดหมายสั่งหนังสือจากร้านหนังสือเก่าและหายากในกรุงลอนดอน ตลอดเวลา 20 ปีโดยไม่เคยพบหน้ากัน เรื่องจริงจากกลุ่มคนที่ผูกพันกันเพราะหนังสือ มิตรภาพแสนอบอุ่นก่อตัวระหว่างคนแปลกหน้า ที่จะสร้างความประทับใจมิรู้ลืม
หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่แค่เรื่องราวการซื้อขายหนังสือระหว่างลูกค้าและเจ้าของร้านหนังสือ แต่คือบทบันทึกความทรงจำน่าประทับใจระหว่างคนรักหนังสือ ที่ขยับความสัมพันธ์จากผู้ซื้อ-ผู้ขายกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเป็นระยะเวลาถึง 20 ปี (ค.ศ.1949-1969) โดยที่ต่างฝ่ายไม่เคยพบปะเห็นหน้ากันเลยสักครั้ง ซึ่งทำให้เราเห็นคุณค่าของมิตรภาพที่ได้จากการอ่าน การอดทนรอคอยข่าวสาร การเก็บรักษาสิ่งที่ได้มาด้วยความลำบาก ความซื่อสัตย์ และความไว้เนื้อเชื่อใจกัน
84, Charing Cross Road ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.1970 ทำให้ร้านหนังสือ Marks & Co. แห่งถนนแชริงครอสส์ ประเทศอังกฤษ กลายเป็นต้นแบบของร้านหนังสืออิสระในหลายประเทศ และกลายเป็นหมุดหมายสำคัญของนักอ่านทั่วโลกที่มีโอกาสไปเยือนลอนดอน
