รายละเอียด
Livraria Bertrand The Oldest Bookstore in the World
ผู้เขียน ณวรา หิรัญกาญจน์
บรรณาธิการต้นฉบับ ธนาคาร จันทิมา
ภาพปกและภาพประกอบ Heaven Kim
ภาพประกอบ Phetladda
จำนวน 48 หน้า พิมพ์สี่สี
ISBN 978-616-8123-13-3
ปีที่พิมพ์ กรกฎาคม 2561
การทำธุรกิจหล่อเลี้ยงความปรารถนาของจิตใจอย่างร้านหนังสือนั้น ต้องทุ่มเทความรัก ความมุ่งมั่นและแรงกายแรงใจอย่างมาก แต่การดูแลกิจการให้ยืนหยัดข้ามผ่านเวลาอย่างมั่นคงและสง่างามเป็นเรื่องยากกว่า Livraria Bertrand The Oldest Bookstore in the World คือเรื่องราวความเป็นมา ความรุ่งโรจน์และการล้มลุกคลุกฝุ่นจนกลายเป็นประวัติศาสต์อายุ 286 ปีในฐานะร้านหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดในโลกนามว่า Livraria Bertrand
โปรตุเกสถือเป็นหนึ่งในดินแดนที่วัฒนธรรม ภาษา ศิลปะและวิทยาการรุ่งเรืองและเก่าที่สุดแห่งหนึ่ง วงการการพิมพ์และหนังสือเฟื่องฟูไม่น้อยหน้าชาติใดในยุโรป ย้อนกลับไปเมื่อ ค.ศ. 1732 ร้านหนังสือเล็กๆ แห่งหนึ่งถือกำเนิดที่ลิสบอน โดยเปโดร ฟอรี พ่อค้าหนังสือชาวฝรั่งเศสซึ่งตั้งใจให้ร้านแห่งนี้เป็นศูนย์รวมนักปราชญ์และศิลปิน การทำร้านหนังสือให้ดำเนินกิจการอยู่รอดตลอดรอดฝั่งต้องใช้ความมุมานะ คอยรับมือกับทุกอุปสรรค ปรับตัวและพัฒนา นี่คือสิ่งที่ Livraria Bertrand (ลีฟวระเรีย แบร์ทรั้ง) ได้รับการท้าทายมาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นการที่กิจการผลัดเปลี่ยนมือหลายครั้ง เปลี่ยนชื่อหลายหน ปิดเพื่อปรับปรุงพื้นที่จากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่และการย้ายที่ตั้งร้านหลายแห่ง ก่อนจะตั้งอยู่ที่ห้องแถวเลขที่ 73-75 ในย่านการค้าบนถนนกาแฮ็ต (Garrett) อย่างที่เป็นในปัจจุบัน ร้านหนังสือแห่งนี้เป็นจุดนัดพบของผู้รักในความรู้และรักวรรณกรรมมาโดยตลอด ช่วงเวลาเกือบ 3 ศตวรรษที่เหล่าปัญญาชน นักปราชญ์ นักเขียน นักคิดที่มีบทบาทในประวัติศาสตร์วรรณกรรมของโปรตุเกสและผู้คนมากมายแวะเวียนเข้ามาเกี่ยวข้องกับร้านแห่งนี้ ได้เสริมสร้างจิตวิญญาณวรรณกรรมให้มีพลังและเปี่ยมชีิวิตชีวา
Livraria Bertrand จึงไม่ใช่แค่สถานที่ซื้อขายหนังสือ แต่คืออาณาจักรที่ปกครองโลกการพิมพ์และการอ่าน การสร้างสรรค์ และรักษาลักษณะเฉพาะตัวทำให้ Livraria Bertrand เป็นสัญลักษณ์หนึ่งของวิถีแห่งวัฒนธรรมชุมชนและความเป็นโปรตุเกส ที่สง่างามและน่าภาคภูมิใจ ซึ่งผู้คนทั่วโลกได้ประจักษ์แล้ว ในฐานะ ‘ร้านหนังสือเก่าแก่ที่สุดในโลก’ ที่ยังเปิดดำเนินกิจการอยู่บนโลกใบนี้
ประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งกว่า 286 ปี ของ Livraria Bertrand เล่มนี้ ได้รับการถ่ายทอดโดย ณวรา หิรัญกาญจน์ อดีตเจ้าหน้าที่ลิขสิทธิ์หนังสือ ผู้รักการเดินทางเพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคยและเติมความหมายใหม่ๆ ให้แก่ชีวิต โดยมีภาพวาดลายเส้นสวยงาม ละมุนตา ช่วยทำหน้าที่เรียงร้อยเรื่องราว ซึ่งจะทำให้ผู้อ่านเห็นภาพและซึมซับความยิ่งใหญ่ของตำนานร้านหนังสือแห่งนี้
Bookstore Book Feast หนังสือชุดที่เกิดจากการทำงานร่วมกันของกลุ่มคนตัวเล็กที่ล้วนผูกพันและ (เคย) ใช้ชีวิตเกี่ยวข้องกับสำนักพิมพ์ บริษัทเอเจนซี่หนังสือ และร้านหนังสือเล็กๆ พวกเขาเปลี่ยนประสบการณ์และความประทับใจมาสู่การถ่ายทอดเรื่องราวของร้านหนังสือที่สุดในโลกสองแห่ง พร้อมด้วยภาพวาดลายเส้นสวยงาม ละมุนตา ซึ่งจะทำให้ผู้อ่านเห็นภาพและซึมซับบรรยากาศของร้านเหล่านั้นอย่างอิ่มเอมใจ
