รายละเอียด
A Lovely History of Shakespeare and Company
ผู้เขียน รังสิมา ตันสกุล
บรรณาธิการต้นฉบับ ธนาคาร จันทิมา
ภาพปกและภาพประกอบ Heaven Kim
ภาพประกอบ Phetladda
จำนวน 48 หน้า พิมพ์สี่สี
ISBN 978-616-8123-14-0
ปีที่พิมพ์ กรกฎาคม 2561
A Lovely History of Shakespeare and Company คือหนังสือที่จะบอกเล่าความเป็นมา เส้นทางความฝันสู่ความจริงของการทำร้าน Shakespeare and Company (เช็กสเปียร์ แอนด์ คัมพานี) แห่งเมืองปารีส ประเทศฝรั่งเศส ร้านหนังสือที่เป็นผลลัพธ์ของความรัก ความมุ่งมั่นและความอุตสาหะของเจ้าของร้านผู้ปรารถนาขับเคลื่อนเสรีภาพแห่งปัญญาและทำให้โลกนี้ได้รู้จักงานวรรณกรรมล้ำค่า ซึ่งกลายเป็นตำนานสำหรับนักอ่านและเป็นจุดมุ่งหมายของนักท่องเที่ยวทั่วโลกที่ยังคงอยู่และงอกงามยาวนานถึงร้อยปี
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1919 ณ เมืองปารีส มีร้านหนังสือแห่งหนึ่งชื่อว่า เช็กสเปียร์ แอนด์ คัมพานี เปิดประตูต้อนรับนักอ่านด้วยวรรณกรรมภาษาอังกฤษที่คัดสรรมาอย่างดี ซิลเวีย บีช หญิงสาวชาวอเมริกัน ผู้มีความรักและความมุ่งมั่นสร้างพื้นที่แห่งนี้ให้เป็นมากกว่าร้านหนังสือ แต่เป็นทั้งห้องสมุด เป็นชุมชนทางความรู้ เป็นแหล่งพบปะชุมนุมของนักเขียนและนักอ่าน เป็นมากกว่าสำนักพิมพ์ที่เปิดโอกาสและสร้างรายได้ให้กับนักเขียนผู้มีไฟสร้างสรรค์ โดยร้านหนังสือแห่งนี้คือที่จัดพิมพ์ Ulysses นวนิยายเรื่องสำคัญของโลกวรรณกรรมตะวันตกของเจมส์ จ๊อยส์ เรียกได้ว่าซิลเวีย บีช คือสะพานอันแข็งแกร่งที่เชื่อมยุคสมัยของการเขียนการอ่านจากยุคเก่าเรื่อยมา
แต่เมื่อมีเหตุให้บีชวางมือจากร้านที่เธอบุกเบิก ชายชาวอเมริกันผู้เด็ดเดี่ยวนามว่า จอร์จ วิตแมน ก็เข้ามาสานต่อจิตวิญญาณร้านแห่งนี้ เขาเลือกทำเลเปิดร้านของตนใจกลางกรุงปารีส ณ เลขที่ 37 กิโลเมตรที่ศูนย์ ถนนเดอ ลา บูเชอรี ใช้ชื่อว่า ลิบรารี เลอ มิสทราล (Librairie le Mistral) ก่อนจะเปลี่ยนเป็น เช็กสเปียร์ แอนด์ คัมพานี ตามที่ซิลเวียเอ่ยปากว่ายินดียกชื่อร้านของเธอให้ใช้ในปี 1964 ร้านของวิตแมนกลายเป็นทั้งร้านหนังสือ ห้องสมุด ที่พัก และสถานที่ท่องเที่ยวในโลกวรรณกรรมที่สร้างประโยชน์ให้กับคนรักการอ่านมากมาย ก่อนที่จอร์จ วิตแมนจะจากไป เขาได้ยกสถานที่แห่งความฝันและชีวิตแห่งนี้แก่ซิลเวีย วิตแมน ลูกสาวคนเดียวของตนให้สืบทอดเจตนารมย์ของร้านหนังสือและลงมือเขียนประวัติศาสตร์โลกหนังสือต่อไปด้วยตัวเธอเอง
เรื่องราวแสนวิเศษของร้านหนังสือ เช็กสเปียร์ แอนด์ คัมพานี เล่มนี้ ได้รับการถ่ายทอดโดยรังสิมา ตันสกุล บรรณาธิการบริหารแห่งสำนักพิมพ์วรรณกรรมแปล Library House และสำนักพิมพ์ที่เน้นเนื้อหาเกี่ยวกับวัฒนธรรมหนังสือ Bookmoby Press อดีตผู้บริหารร้านหนังสืออิสระ Bookmoby Readers’ Café โดยมีภาพวาดลายเส้นสุดน่ารัก ซื่อตรงและอบอุ่นหัวใจประกอบเรื่อง ซึ่งจะทำให้คนอ่านตกหลุมรักและอยากไปเยือนร้านหนังสือที่กลายเป็นตำนานระดับโลกแห่งนี้มากขึ้นไปอีก
Bookstore Book Feast หนังสือชุดที่เกิดจากการทำงานร่วมกันของกลุ่มคนตัวเล็กที่ล้วนผูกพันและ (เคย) ใช้ชีวิตเกี่ยวข้องกับสำนักพิมพ์ บริษัทเอเจนซี่หนังสือ และร้านหนังสือเล็กๆ พวกเขาเปลี่ยนประสบการณ์และความประทับใจมาสู่การถ่ายทอดเรื่องราวของร้านหนังสือที่สุดในโลกสองแห่ง พร้อมด้วยภาพวาดลายเส้นสวยงาม ละมุนตา ซึ่งจะทำให้ผู้อ่านเห็นภาพและซึมซับบรรยากาศของร้านเหล่านั้นอย่างอิ่มเอมใจ