เสวนาหนังสือ ความเปลี่ยวดายอันกึกก้องเกินต้าน หรือ Příliš hlučná samota (พรชีลิช ฮลุชนา ซาโมตา) กับวริตตา ศรีรัตนา ผู้แปล ที่งาน The 8th Arts Book Fair คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในวันพฤหัสบดีที่ 23 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา 14:00 – 15:00 น. ณ โถงชั้นล่าง อาคารมหาจักรีสิรินธร
ทำความรู้จักโบฮุมิล ฮราบัล นักเขียนชาวเช็กกับเรื่องราวของคนงานบดอัดกระดาษขยะในกรุงปราก ผู้รักหนังสือและการอ่านเป็นชีวิตจิตใจ แต่ต้องประกอบอาชีพทำลายหนังสือ ในสมัยที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเชโกสโลวะเกียเซ็นเซอร์งานเขียนและงานศิลปะต่างๆ สะท้อนชีวิตกับเครื่องไฮโดรลิคที่บดขยี้เสรีภาพทางความคิด ความอ่าน และความรู้ของมนุษย์
การเสวนาดำเนินรายการโดย แพร จิตติพลังศรี โดยความร่วมมือของคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเช็กประจำประเทศไทย และสำนักพิมพ์บุ๊คโมบี้ เพรส
